Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zeiden tot hem: Heer, hij heeft tien ponden. |
| Steph | και ειπον αυτω κυριε εχει δεκα μνας |
| Trans. | kai eipon autō kyrie echei deka mnas |
| Alex | και ειπαν αυτω κυριε εχει δεκα μνας |
| ASV | And they said unto him, Lord, he hath ten pounds. |
| BE | And they say to him, Lord, he has ten pounds. |
| Byz | και ειπον αυτω κυριε εχει δεκα μνας |
| Darby | And they said to him, Lord, he has ten minas. |
| ELB05 | (Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat zehn Pfunde!) |
| LSG | Ils lui dirent: Seigneur, il a dix mines. - |
| Pesh | ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܝܬ ܠܘܬܗ ܥܤܪܐ ܡܢܝܢ ܀ |
| Sch | Da sagten sie zu ihm: Herr, er hat schon zehn Pfunde! |
| Scriv | και ειπον αυτω κυριε εχει δεκα μνας |
| Web | (And they said to him, Lord, he hath ten pounds.) |
| Weym | ("They said to him, "`Sir, he already has ten pounds.') |
